Ferreiro,
kita sudah berjalan lebih dari setengah jam.
dan aku mulai lelah.
Kuharap kau tidak mengacaukanku.
Saya pikir itu ada di sana lalu aku meninggalkan mobil.
Menurutmu?
Di stasiun, kau sangat yakin.
Orang Mesir dimakamkan di provinsi Ciudad Real,
dalam cadangan game.
Aku ingin lokasi yang tepat.
Bahkan jika kau membunuh bajingan terbesar di dunia,
Kau masih akan menjalani hukuman yang sama seolah-olah kau akan membunuh raja.
Koordinat cocok dengan sinyal terdaftar di menara telepon
Di Los Ballesteros, Ciudad Real.
Bagus, bagaimana kau bisa sampai di sana?
Aku memasuki kebunnya,
dan aku menyetir, aku tidak tahu, sekitar 15 menit menyusuri jalan kerikil.
Ku pikir itu adalah cadangan permainan.
Aku keluar dari mobil dan ... Aku mengambil senapan serbuk gergaji.
Aku memuat dua putaran.
Aku pergi ke sisi belakang mobil, mengambil orang Mesir dari bagasi,
dan membuatnya berjalan, Aku tidak tahu ... 150 meter.
Aku memaksanya untuk menggali sendiri kuburnya dan aku membunuhnya.
Kamu memberitahuku kau lakukan semua itu sendiri?
- Siapa yang membantumu? - Aku sudah bilang, Castillo.
Aku membunuh dan mengubur orang Mesir tanpa bantuan siapa pun.
Aku memborgolnya dan menyeretnya dengan tambatan,
mengikat lehernya, seperti anjing.
Kau akan menemukan semua ini di dalam kubur.
Di mana tepatnya kuburan itu?
Disana.
Itulah tempat si Mesir dikubur
Follow : @mochammad_tio Request : 081337348065 #MTF
LOCKED UP by minouhse www.addic7ed.com
Kita selalu mengatakan hal yang sama, mari kita minum dengan pendatang baru,
maka setiap orang memiliki masalah mereka sendiri, hidup mereka ...Kau tahu.
Aku lebih suka seperti itu. Dalam kelompok kecil.
Di sekitar sini, ada kabar bahwa kau berselingkuh dengan narapidana.
Itukah yang mereka katakan? Yah, kau salah informasi.
Dengar...
Selingan berlangsung 5 detik dan sudah berakhir.
Dan selama 5 detik mereka telah mengajukan kasus terhadapmu dan menurunkanmu?
Apa tahanan itu Ferreiro?
Saya mendengar dia tidak bersalah atas tuduhan yang diajukan terhadapnya ... Apakah itu benar?
- Ya, menurutku. - Lalu...
Jika mereka memberimu label bajingan tahanan,
mengajukan kasus terhadapmu dan Kau pikir dia tidak bersalah,
kenapa kamu tidak melanjutkan hubungan asmara itu? Akankah kita tahu?
Aku akan memberikan saran padamu beberapa pemikiran.
Aku ingin kamu melihat untuk bukti apa pun,
rambut, setetes darah, remah-remah falafel,
atau kuku kelingking yang rusak. Apa pun.
Sudahkah kau menyelidiki area dengan benar?
Bisakah kita mendapatkan rekaman kamera keamanan?
Castillo, kau harus melihat ini.
Apa-apaan itu?
Mengingat kelembaban dan permadani,
plastik ini kurang dari 24 jam.
Biarkan aku membantumu.
Dengan borgol, ini sulit.
Trims.
Orangnya?
Valbuena itu idiot.
Dia mungkin akan menyetrum dirinya sendiri dengan taser hanya untuk melihat apakah itu berfungsi.
- Miranda? - buku teks korban.
Selalu menunggu bajingan berikutnya dan masalah berikutnya,
dan dia terlihat seperti tipe orang yang menyimpan dildo di laci.
Palacios?
Dia masih tidak tahu itu dia tergelincir karena dia gay.
Dia mungkin jatuh cinta padamu.
- Fuck off. - Yes... Seriously.
dan Sandoval?
Dia yang paling pintar di penjara.
Dan yang paling busuk.
Bahaya.
Sepertinya kau bukan penggemar terbesarnya.
Akubtidak berpikir dia akan mengundangku untuk barbekyu berikutnya.
Jika kau ingin memberi tahu ku sesuatu, aku bisa dipercaya.
Anda satu-satunya yang datang untuk bir dengan pemula.
- Anda telah memenangkanku seumur hidup. - Tidak ada yang perlu diceritakan.
Hanya itu jika kau terserang flu dan kau pergi ke kantornya,
mengapit pakaian dalammu ke pantatmu.
Aku memberi tahu istrinya sama seperti ketika dia hamil beberapa bulan
dan dia dirawat di rumah sakit karena serangan panik.
Aku perlu belajar berhitung ke tiga sebelum melakukan apa pun.
Tidak.
Kamu adalah siapa dirimu. Aku sama dengan kau.
Apakah kau mengalami banyak masalah?
2 tahun yang lalu, dalam latihan ranjau,
Aku mendorong sejenis gerobak dorong,
dan kapten melakukan sendok kepadaku.
Sendok?
- Apakah kamu tahu apa itu? - Tidak.
Bangun.
Bertindak seolah-olah kau mendorong gerobak dorong, seperti ini ...
Itu sendoknya.
Aku punya dua pilihan.
Bawa dia ke pengadilan militer,
atau membelah wajahnya dengan popor senapan.
dan aku memukul nya juga.
Ada aturan yang benar-benar bagus,
Tapi tidak semua dari mereka.
Kamu harus tahu bagaimana membedakan mereka.
Terkadang kau harus melakukannya apa yang harus kamu lakukan.
Girls, berapa banyak darimu yang mengambil heroin?
Berapa banyak darimu mulai dengan sendi?
Aku ingin membantumu mengalahkan kecanduan menyebalkan ini.
Untuk melakukannya, Kau harus memberikan yang terbaik.
Meskipun terlihat tidak mungkin.
Kau akan merasakan sakit tubuh yang mengerikan.
Muntah, diare,
ketakutan, kecemasan, bahkan panik.
Tapi tidak ada yang bisa saya katakan sekarang lebih penting atau lebih efisien
dari yang bisa memberitahu salah satu tahananmu yang telah melaluinya.
Benarkah, Tere?
OK.
Jadi, aku kecanduan ganja,
kokas, amfetamin, heroin,
Jadi, mari kita langsung ke intinya.
Tentu, maaf Penarikan?
OK.
Yah, aku....
memiliki gejala penarikan. Banyak dari mereka.
Aku bisa memberitahumu penarikan besar pertama yang kumiliki,
saat itulah ibuku menangkapku menggunakan.
itu di toilet.
Dalam Vips.
- Karena aku tidak bangun. - Maksudmu high(teler) ?
Tidak, aku tidak bangun dari toilet.
Aku mengonsumsi heroin dalam dosis besar,
ibuku turun setelah 45 menit dan menangkapku dengan jarum di lenganku.
Jadi dia melepaskannya dengan cepat,
menempatkan saya di kamarku, dan mengunci ku.
Pertama adalah muntah.
Pada awalnya, aku ingat itu kapan mereka datang untuk membersihkan, aku akan melarikan diri.
Aku melarikan diri dua kali, jadi mereka berhenti masuk untuk membersihkan.
Ibuku biasa mengajakku ke kolam,
sehingga aku akan melakukannya beberapa latihan, untuk ...
Suatu hari, aku mengambang di sana,
dan orang-orang mulai keluar dari kolam,
meneriakiku dan semacamnya ...
Masalahnya adalah ...
Aku akan menghancurkan diriku sendiri.
Ternyata dengan penarikan,
dan yoghurt, Kau terkena diare bahkan tanpa menyadarinya.
Sial.
Masalahnya, siall
Ibuku harus membayar denda yang lumayan,
dan dia mengusirku dari rumah.
Dia mengusirku dari rumah. Dan...
Aku hanya berbicara dengannya dua kali.
Maaf.
Trims, Tere. Rileks, tarik nafas
Bagaimana menurutmu hidupmu telah berubah sejak saat itu?
Aku mulai merencanakan untuk mendapatkan obat-obatan gratis.
Mengambil obat dari satu tempat ke tempat lain,
menyembunyikannya di sendi atau di pantatku.
Sangat sedikit orang yang menyadari bahwa ini mematikan.
Konsekuensi dari hanya satu tas pecah,
atau meledak di dalam tubuhmu, bersifat ireversibel.
Tubuhmu menyerap mereka.
Aku membungkusnya dua kali lipat.
Tubuh menyerap mereka dalam beberapa menit,
dan darah membawa mereka ke hati tempat mereka menghancurkannya.
Itu melakukan hal yang sama pada hati dan saluran pernapasan.
Bukan aku, bukan siapa pun,
akan dapat melakukan apa saja Untuk menyelamatkan hidupmu.
Jadi, apakah kau sedikit berlatih?
Aku punya hadiah untukmu.
Ini hadiah kecil, itu cokelat. Ambil.
Itu salah satu dari sedikit hal yang mereka belum larang di sini.
Trims.
Jangan katakan itu.
Terima kasih karena tidak melaporkanku.
Itu adalah janjimu terhadapku Kau kehilangan segalanya, tapi ...
Namun, itu menyadarkanmu.
Ya.
Aku tidak ingin menyebabkan drama apa pun.
Dan yah, itu tidak seperti aku masih perawan.
Kau memiliki selera humor, eh?
Maaf jika aku sedikit melampaui batas.
Jika kau membutuhkan apa pun yang ada dalam kekuatanku ...
Ya.
Ya, saya akan memintamu untuk pil aborsi.
Aku bisa minta Sandoval untuk itu,
tapi kupikir dia akan bertanya kepadaku untuk penjelasannya.
Jika kamu mau, Aku kan meminta saudaraku untuk membelinya,
dan kau dapat bertemu dengannya untuk mengambilnya.
- Atau kau bisa pergi ke pusat medis. - Tidak, tidak apa-apa.
- Katakan pada adikmu aku akan menemuinya. - OK.
Hitam!
Apa yang harus kau lakukan untuk Valbuena untuk mendapatkan cokelat darinya?
Kamu sangat usil. Aku mendapatkannya untukmu. Sebagai hadiah selamat datang.
Tetapi kau telah merusaknya.
Tapi aku tidak bisa makan ini, sayang.
Tidak bisakah kau melihat aku sudah berhenti? Tapi jangan sampai kasar ...
Dan juga karena, semua olahraga ini membuatku pusing.
Cukup! Mari kita lemparkan dia ke kolam.
Ayahmu mengatakan mayat itu selalu berakhir mengambang.
Aku akan mengikat batu ke lehernya,
tapi kita tidak bisa meninggalkan mayat membusuk di bagasi mobil.
- Bagaimana jika kita membakarnya? - dimana?
Di mana kita akan membakarnya, Bu? Dan giginya selalu kelihatan ... Sial!
Jangan meneriakiku, Román.
Tolong aku untuk tidak meneriakiku.
Bagaimana jika kita mencabut giginya?
Apa yang kau lakukan?
Aku merokok, maaf
Aku menyalakan pancuran karena asap.
- Aku akan kembali ke selku ... - Apakah kamu pikir aku idiot?
Baik ya.Itu adalah gabungan.
Ya, itu gabungan, sobat. Aku sedang mencari itu, Dengan heroin dan amfetamin ...
Sial.
Lihat sobat, aku seorang penjaga dan aku harus menangkapmu.
Apa Anabel yang memberimu?
Anabel tidak memberi apa saja gratis, kau tahu.
Sialan! Kau membawa barangnya bukan?
- Aku akan membuangnya di toilet. - Tidak, jangan toilet.
Kau harus mengembalikannya.
Karena lain kali itu bukan tanganmu.
Jujur.
Sial, aku seorang penjaga dan kau membuatku dalam masalah,
Pergi ke toilet.
Keparat.
Jangan mengulum itu! Apa yang sedang kamu lakukan?
Taruh di sini!
Berikan di sini! Apa yang telah dikatakan dokter sebelumnya?
Keparat Ada apa? Mengapa kau melakukan ini?
Itu satu-satunya cara Aku bisa melupakan mengapa aku ada di sini!
Kami berada di dalam mobil, kami mencurinya untuk tertawa, menghabiskan waktu.
Kami pernah melakukannya sebelumnya dan tidak ada yang pernah terjadi.
Jika ada sesuatu yang berharga,
atau uang, kami akan menyimpannya, tapi itu dia.
Kami tidak ingin melukai siapa pun.
Kami tidak tahu anak itu ada di sana.
Dia seharusnya tidak ada di sana.
Kami keluar dari mobil dan meninggalkannya di sana.
Aku pikir...
Aku tidak berpikir sama sekali.
Aku cuma lari.
Dan mereka menemukannya mati.
Dia meninggal karena stroke panas.
Aku tidak tahu, sobat. Aku sangat menyesal.
Geledah pakaian.
Berdiri.
Tangan di kepala.
Kau ke sana.
Lihatlah lurus ke depan.
Tambahkan lebih banyak air ke kerang. Mereka mengering.
Panci itu, keriting, minyaknya terbakar ...
Ambil ayamnya,
dan tambahkan banyak garam sehingga rasanya tidak hambar.
Pindah dari sana, tolol. Jika kau membakar dapurku, saya akan membunuhmu.
Persetan, aku tidak ingin bertemu denganmu lagi.
Apa yang terjadi disini?
Si bangsat di sini menghancurkan dapurku.
Mungkin jika kau tidak meneriakkan begitu banyak pesanan pada ku...
Kau pikir kau Chicote(cambuk)
Valbuena, singkirkan dia. Aku tidak naik ke ini.
Tuhan memberimu tangan untuk membuka kerang, bukan memasaknya.
Jangan meneriakiku di dapurku
Aku tidak peduli.
Kau pikir kau Miss Universe.
Berhentilah mengacau dan tutup mulut.
- Ayo, teman, ayo pergi! - Jangan bicara padaku.
Cukup kalian berdua!
Lebih suka membersihkan pantat pecandu di rumah sakit saja?
Karena kau akan menemukan yang lebih bersih di sana daripada dapurmu.
Aku akan memberimu catatan.
Yang kedua, Kau akan menghabiskan musim dingin di dalam lubang.
Paham?
Bagaimana dengan dia? Dia orang yang membakar hidangan paella.
Tapi itu tanggung jawabmu.
Ayo, gerakkan pantatmu. Ayo pergi!
Kau sudah bilang ke kakakmu?
Pertama, aku perlu meminta panggilan dan kalau disetujui.
Apa yang telah kamu berikan padanya? Kamu belum mengisap penis Valbuena, kan?
Kabila... ke kantorku.
Lepaskan aku!
Buka mulutmu.
Ini dia!
Baringkan dia, dia punya sesuatu yang menghalangi saluran udara nya.
Aku membutuhkan alat yang tajam, pisau cukur, pisau, apa pun.
Darurat, dokter membutuhkan alat yang tajam, pisau ...
Bawa ke toilet sel dengan cepat
- Itu dia. - Apa itu?
Kau brengsek, Tere!
Hal terburuk bukanlah kau menyalahgunakan wewenang yang diberikan kepadamu.
Tapi kau menyalahgunakan kepercayaan kami
untuk mempromosikan apa yang seharusnya kau cegah.
Itu hanya bisa menghasilkan hukuman yang paling serius.
Kamu akan tetap di isolasi tanpa batas.
Kami telah memeriksa 8m³ tanah di bawah mikroskop.
Kita tidak menemukan apapun:
bahkan rambut, kuku, organik pun tidak ... Semuanya terhapus bersih.
Kecuali ini.
Bagaimana mungkin gotri senapan bersih?
Seseorang menuangkan lima kendi HCl di tempat kejadian kejahatan.
Siapa pun yang mengambil mayat si Mesir, mereka adalah profesional.
Tidak ada kehidupan tanaman yang akan tumbuh di daerah itu selama 20 tahun ke depan.
Kita tidak memiliki tubuh, atau bukti, atau bukti apa pun untuk disampaikan kepada hakim.
Aku sudah memberitahumu bahwa Leopoldo dan aku pernah bekerja bersama dalam beberapa kasus.
Kita teman.
Namaku Leopoldo Ferreiro,
dan aku mengaku membunuh Hanbal Hamadi, orang Mesir.
Seperti yang saya lihat, itu tidak masuk akal baginya mengaku melakukan pembunuhan tanpa mayat.
Apa teorinya?
Yang pertama adalah yang diinginkan Ferreiro ,kita percaya bahwa orang Mesir sudah mati.
Mereka berdua setuju untuk menghilang,
jadi mungkin mereka mengarang semua ini untuk menipu kita.
Bahkan kematian Jalapeño bisa menjadi layar asap,
untuk membuat kita berpikir mereka menembaki Ferreiro.
Ini rencana yang bengkok, tapi tetap saja rencana.
Teori kedua: seseorang telah mengambil mayat itu,
dan Leopoldo tidak tahu.
Karim, istrinya yang depresi, putranya si pendaftar, aku tidak tahu.
Jujur saja, Ferreiro terlihat terkejut ketika tidak ada mayat ditemukan.
Teori ketiga.....
Apakah kau mencatat?
- Iya - Baik, tulis:
Teori ketiga...
adalah bahwa aku tidak punya petunjuk apa teori ketiga itu.
Kita akan mengikuti semua kemungkinan petunjuk.
Kita akan mempercepat 72 jam tahanan tanpa komunikasi,
dan kita akan menangkap Ferreiro yang bertentangan dengan dirinya sendiri.
Paham?
Apakah ada kesempatan bahwa dia selamat dari tembakan?
Aku menembaknya dari jarak dekat. Dua tembakan ke dada dengan kaliber 12.
Apakah itu tidak memungkinkan dia memanjat keluar dari lubang hidup-hidup?
Aku membunuhnya.
- Apakah kau sudah bicara dengan kakakmu? - Dia tidak menjawab.
Aku meninggalkan pesan padanya. Aku akan coba dengan telepon kantor.
- Baik, terserahlah, tapi sekarang. - Terserah, tapi jangan sekarang.
- Kau dapat mengunjungi Keluarga Berencana. - Tidak, aku tidak ingin masalah. Percepat.
Bagaimana kabarnya Quimico, ada apa? Apakah mereka masih belum menangkapmu?
Apa maksudmu: "siapa ini"?
Ini Estefi, sobat.
Iya. Aku masih di sini, aku masih di sini.
Dengarkan aku. aku butuh kamu untuk membantuku
dan memberikan sesuatu kepada saudara perempuanku.
Kita akan lihat, Bu
Kita akan menunggu sampai gelap dan kemudian berkendara ke pegunungan,
suatu tempat yang jauh. Seperti pegunungan Toledo,
dan kita akan menguburnya.
Setuju?
Bahkan jika kita harus menggali sepanjang malam.
Apakah itu akan membuat mayatnya hilang?
Tidak
Apakah itu menghentikan binatang untuk menggalinya?
Tidak.
Aku berharap ayahmu disini.
Mengingat pengalamannya yang cukup dalam menghilangkan tubuh, tentu saja.
Terserah kita, Román,
Tubuh ini harus hilang selamanya.
Kebebasan ayahmu tergantung padanya.
Mari kita cari lebih banyak kendi asam.
Itu satu-satunya cara.
Katakan padaku sesuatu itu yang tidak membuatku merasa bodoh
setiap kali aku buang air kecil dan melihat ke cermin.
Aku duduk di sini memberitahumu bahwa aku membunuh seorang pria,
dan itu tidak cukup untukmu.
Kau memiliki gotri senapan. Kau memiliki pengakuan. Lubang.
- Bukti. Apa lagi yang kamu inginkan? - Tidak ada.
Hanya detail kecil. Di mana tubuh itu?
Kau harus membaca buku-buku petualangan. Mereka membantumu melarikan diri.
Selesaikan, kita akan tutup perpustakaan lebih awal.
Kami sedang menghabiskannya. Ayolah.
Ayahmu telah mengaku membunuh orang Mesir.
- Apa? - Teruslah membaca.
Tadi malam, mereka membawanya untuk menggali mayatnya, tapi tidak ada.
Seseorang mengambilnya.
Terus baca.
Seorang kolega di Bagian Pembunuhan memberi tahu ku.
- Apakah kau tahu siapa yang bisa melakukannya? - Tidak.
Ibu dan kakakku?
Itu yang kukhawatirkan.
Dan tidakkah kau akan melaporkannya?
Persetan, tapi apa-apaan yang mereka akan lakukan dengan mayatnya?
Yah, aku tidak tahu, mengingat keadaan pembusukan.
Aku membayangkan bahwa mereka akan berusaha menghindarinya.
Mereka tenggelam sedikit demi sedikit,
sampai ke leher
Mereka tenggelam, dan begitu mereka sadar, sudah terlambat untuk keluar.
Mereka akan berakhir di penjara satu per satu,
dan aku tidak bisa melakukan apapun.
Aku gaakan bisa,
mereka akan mendapatkan lebih banyak tahun daripada aku.
The funniest thing is that there was a moment when I believed...
semuanya akan diselesaikan.
Hakim akan meninjau kasuski. Aku akan berjalan bebas.
dan kita akan kembali menjadi keluarga yang normal,
Dengan masalah yang normal.
Tapi tidak.
Kau ambil Moby Dick atau Count of Montecristo?
Moby Dick.
Hey, Aku punya pertanyaan.
Apakah kau tahu cara terbaik untuk membuang mayat?
Sial. Itu Lidia.
Apa yang harus ku lakukan? Haruskah akumenjawab?
Jawab.
Halo, sayang. Bagaimana Perancis? Bagaimana investigasinya?
Aku disini.
Aku di bandara. Datang dan jemput aku.
Aku tidak bisa sekarang, cintaku, aku ...
Aku mengantar ibuku belanja.
Lidia?
Orang Mesir membunuh putriku di depanmu.
Kau mengikuti mereka.
Kau sudah melihat semuanya dan tidak memberitahuku apa-apa.
Ayo sekarang juga, atau aku akan berbicara dengan polisi.
Antonia, Kau mempersiapkanku rencana diet khusus. Perintah Sandoval.
Tulis semua yang kau perlu di kertas ini.
- Lalu kita akan lihat apakah mereka menyetujuinya. - Tentu saja.
- Semua baik? - Ya, sangat baik
Kuharap kau tidak menyukainya karena ...
dia pergi, dia pergi.
Mau kopi?
- Ya. - Ya? Secangkir kopi.
Baik.
- Bagaimana harimu? - Bagus.
Aku dengan seorang gadis gila yang sangat mirip kamu, tapi lebih gila.
Mau gula?
- 1 atau 2? - 1.
Bagus.
Kopinya berbau sedap.
- Sangat bagus, apakah itu untuk Valbuena? - Iya. Aku akan membuat yang lain.
Aku sudah menyerah sepenuhnya, tapi sobat, lihat.
Selesaikan mencucinya. Ayolah.
Bisakah kau memberi tahu ku apa yang kau rencanakan untuk melakukan Valbuena?
Membunuh nya.
Kau ingin aku memberi tahumu sesuatu yang baru, bukan?
Benar.
Karena umumnya seseorang yang berulang kali berkata
bahwa mereka adalah seorang pembunuh ternyata tidak.
Apakah kau ingin aku memberi tahumu bagaimana perasaan seseorang
ketika kau memasukkan pistol ke mulut mereka sehingga mereka mengaku melakukan kejahatan?
Sehingga mereka mengatakan mereka membunuh dan menguburkan seseorang,
dan menyeret mereka seperti anjing.
Apakah kau memberi tahuku?
si Mesir masih hidup?
Kita akan membiarkan Tuan Ferreiro pergi karena kurangnya bukti.
Informasikan kepada Hakim Andrade dan seorang kerabat,
dan katakan pada mereka untuk membawa barang-barang pribadinya.
Mereka membunuh putriku di depanmu.
Di depan ayahmu, dan kamu belum mengatakan apa-apa padaku.
Karim membunuh seorang polisi di rumahmu,
sementara mereka menunggu untuk membunuhmu.
Ayahmu telah mengaku membunuh dan mengubur orang Mesir,
dan kamu belum mengatakan apa-apa padaku.
Aku memanggilmu dan kamu mengatakan kau sedang berbelanja dengan ibumu.
Aku bisa memberi tahumu kapan dan mengapa Aku mulai berbohong kepadamu:
ketika orang-orang melecehkan saudara perempuanku
mengancam akan membunuh kami untuk 9 juta euro.
Setelah itu, aku terus berbohong kepadamu.
Aku melanjutkan sementara kami mencoba segala yang kami bisa untuk lolos dari neraka.
Dan bajingan itu menabrak Lucía.
Aku membohongimu, Lydia.
Untuk menghindari membuatmu lebih sakit.
Seseorang selalu mengharapkan hakim tahu apa yang harus dilakukan,
Untuk melakukan hal benar.
Tapi aku tidak tahu harus bagaimana denganmu. Aku tidak tahu harus melakukan apa dengan semua ini.
Beri tahu aku, Román.
Apakah kau pernah menempatkan putriku dalam bahaya?
- Dengan sadar? - Tidak.
Rasa sakit ku tidak akan pernah menyayat hatimu,
tapi itu sudah cukup untuk membuatku membunuh pembunuh putrimu.
Kau baik?
Ya.
Antar aku pulang.
Ingin tahu bagaimana rasanya setelah membunuh seorang pria?
Tidak, jangan beritahu apapun.
Pil kecil di gelas. Apakah itu rencanamu?
Does getting the victim to poison himself here sound like a bad plan?
Tidak ada motif, tidak ada yang tahu apa yang dia lakukan.
Apakah itu terdengar seperti rencana yang buruk?
Apa yang ia lakukan padamu?
Dia memperkosaku.
Dia memperkosaku sambil membuatku meringkik seperti kuda.
Dia menyetrumku untuk membuatku melakukan apa yang dia katakan.
Dia mencuci ku seperti binatang yang menutupi jejaknya.
Lalu dia menawari ku cokelat, seolah-olah semua itu hanya lelucon.
Tidak ada yang akan mencobanya untuk semua itu.
Jadi aku akan melakukannya.
Aku sudah memutuskan.
- Beneran? - Ya.
Tidak.
Dengar aku baik-baik, keriting
Dengar.
Jika kita akan membunuh bajingan itu,
kita tidak bisa melakukannya dalam panasnya momen ini.
Hal yang paling penting tidak ketangkap.
Lupakan pil itu, dan omong kosong itu. Percaya pada seorang teman.
Pengalaman apa yang kumiliki,
selain membunuh orang?
Leopoldo. Aku datang untuk menjemputmu.
Ayo.
Apakah kau di sini untuk menjemput ayah mertuamu?
Aku seorang teman keluarga.
Leopoldo, tunggu kami di luar sebentar.
Kau memilikinya.
Leopoldo Ferreiro,
dengan wajah tidak berbahaya itu, telah membunuh seorang pria,
menyiksa dan menguburkannya.
Sekarang aku tidak sepenuhnya tahu mengapa, tetapi dia juga telah menggalinya.
- Ya?Apa kamu yakin akan hal itu? - Dia mengakuinya sendiri.
Itu sebabnya kau membiarkannya berjalan, kan?
Alih-alih mencari bajingan yang menarik pelatuknya,
Kau sedang berburu keluarga Ferreiro dan ketika Ferreiro terbunuh,
Kau akan berakhir di tempat sampah untuk melakukan pekerjaanmu seperti keledai.
Seperti seekor keledai? Pekerjaanku adalah mengejar pembunuh seperti Leopoldo.
Dan jika benar? Terus?
Jika aku bisa membunuh Bin Laden sebelum dia masuk dan membunuh lima orang,
Aku akan menarik pelatuknya.
- Aku tidak menunggu pesanan. - Terus terang, aku tidak mengerti.
Jika kau terus berburu keluarga Ferreiro, Kau akhirnya akan menemukanku.
Coba dudukkan aku di depan hakim dan menuduhku hal yang sama dengan mereka.
Kamu pikir siapa kamu ini?
Perisai manusia?
Idiot!
- Castillo. - Apa?
Alat pelacak telah diaktifkan pada mobil Ferreiro.
- Ada yang lain? - Gadis yang hilang.
Keluarganya baru saja menerima permintaan tebusan.
- Penculikan telah dikonfirmasi. - Demi keparat.
Dimana mayat si Mesir?
Aku gatau.
Selamat Sore.
Kau meninggalkan bandara tanpa keamanan.
Maafkan saya. Itu adalah sebuah kesalahan karena masalah pribadi.
Itu tidak akan terjadi lagi. Maafkan aku.
Ini tunanganku dan ibunya.
OK.
Buka pintunya.
Apa itu semua?
Mereka telah memberikan keamanan untuk kasus ini.
Seperti yang kau ketahui, aku sekarang memimpin penyelidikan Karim.
Si Suriah.